?

Log in

No account? Create an account
 
 
17 April 2009 @ 08:59 pm
HELP!!!  
The 1st of May is just around the corner and my SPN bigbang is almost finished but now it's time to fill in some blank spaces.
What I need?
Some sort of incatation, spell or something like that in Scottish Gaelic!!! It's for the first scene where a witches coven prepare a ceremony. No translation needed! If I can't find something I might just string together some words, but it would be great to have something where the words and the grammar acutally fits! 
So now I'm begging my awesome lovely flist for help! I'd be forever in your debt if you could help me out! 

Thanks so much already
*hugs and sends her love ♥♥♥*

 
 
Current Mood: geekygeeky
Current Music: Capercaillie Four Stone Walls
 
 
 
the quiet oneenergetic_red on April 17th, 2009 07:20 pm (UTC)
I wish I could help you but I have absolutely no clue. I'll cross my fingers for you though...*huggles*
wiccaqueen: Scotland - Eilean Donanwiccaqueen on April 17th, 2009 07:42 pm (UTC)
Thanks hon! I've already googled everything I can think of but came up with nothing!
It's kinda frustrating....but I still have hope :-)
Babydracky: Jem_RoxySmilebabydracky on April 17th, 2009 09:01 pm (UTC)
COURAGE!!
wiccaqueenwiccaqueen on April 18th, 2009 08:02 am (UTC)
Thanks hon, though I'm slowly starting to think I'm just a bit insane ;-)
Charliejustthismorning on April 17th, 2009 11:45 pm (UTC)
yeah, I have absolutely no clue whatsoever. Sorry. :(
Are there any Gaelic coms out there that you could ask? I know there's one Irish Gaelic site that I sometimes used to go to, but it's mostly for things people have already had translated. But I don't know of a Scottish one

but it's almost done! How exciting is that?

oh, when did you change your layout? Did I know about this? it's so so very pretty. I LOVES it. G

Good luck finishing off that BigBang. It'll be a relief to get that done.
wiccaqueen: Wiccaqueen - Purplewiccaqueen on April 18th, 2009 08:01 am (UTC)
Yeah well so far I had no luck, but I think there are some Scottish forums you can ask about stuff like this, but then I'd have to sign up. Well might just do that after all ;-)

I know it's very exciting! And a huge relief! :-D

I changed the layout about a week ago I guess? Glad you like it ♥